-
1 нагар в фильмовом канале
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нагар в фильмовом канале
-
2 отложение в фильмовом канале
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отложение в фильмовом канале
-
3 нагар
n1) gener. Butz (на свече), Räuber (на свече), Rückstand, (свечной) Schnuppe2) geol. Kruste3) milit. (пороховой) Rückstand4) eng. Ruß, Verbrennungsrückstand (в газовом тракте двигателя)5) auto. Kohlenablagerung, Kohlenansatz, Schmorbelag (напр. на контактах), Kohle6) artil. Pulversatz, Rückstände, Verbrennungsrückstand (в канале ствола)7) movie. Filmabsatz (в фильмовом канале)8) metal. Ansatz9) radio. Abbrand10) oil. Ablagerung, Koksablagerung11) silic. Anback, Ansatz (в печи)12) shipb. Koksansatz, Koksbelag13) cinema.equip. Absatz des Filmes (напр., в фильмовом канале кинопроектора), Absatz des Films (напр., в фильмовом канале кинопроектора), Absetzen von Emulsionsteilchen, Ansatz (в фильмовом канале), Filmschmutz, Filmteilchen, Schichtansatz (напр., в фильмовом канале), feste Ablagerungen (в фильмовом канале) -
4 нагрев фильма
ncinema.equip. Erwärmung des Filmes (в фильмовом канале), Erwärmung des Films (в фильмовом канале), Filmerwärmung (в фильмовом канале) -
5 время неподвижного стояния
n1) gener. Stillstandsperiode (напр., киноплёнки)2) cinema.equip. Stillstandsperiode (напр., киноплёнки в фильмовом канале), Stillstandszeit (напр., киноплёнки в фильмовом канале)Универсальный русско-немецкий словарь > время неподвижного стояния
-
6 плоскость фильма
ncinema.equip. Bildebene (в кадровом окне), Filmbandebene (напр., о фильмовом канале), Filmebene (напр., в фильмовом канале) -
7 положение эмульсионной стороны плёнки или фильма
ncinema.equip. Emulsionslage des Filmes (напр., в фильмовом канале), Emulsionslage des Films (напр., в фильмовом канале)Универсальный русско-немецкий словарь > положение эмульсионной стороны плёнки или фильма
-
8 прерывистое движение киноплёнки
adjcinema.equip. (про) Filmschaltung, Bildschaltung (в фильмовом канале), (про) Filmfortschaltung (в фильмовом канале)Универсальный русско-немецкий словарь > прерывистое движение киноплёнки
-
9 прерывистое движение кинофильма
adjcinema.equip. Bildschaltung (в фильмовом канале), (про) Filmfortschaltung (в фильмовом канале)Универсальный русско-немецкий словарь > прерывистое движение кинофильма
-
10 боковые вырезы с индексами
adjcinema.equip. Bildstrichfenster (в фильмовом канале кинопроектора для контроля правильности установки кадра в рамку)Универсальный русско-немецкий словарь > боковые вырезы с индексами
-
11 боковые отверстия с индексами
adjcinema.equip. Bildstrichfenster (в фильмовом канале кинопроектора для контроля правильности установки кадра в рамку)Универсальный русско-немецкий словарь > боковые отверстия с индексами
-
12 измеритель натяжения плёнки
ncinema.equip. Filmzugmesser (напр., в фильмовом канале)Универсальный русско-немецкий словарь > измеритель натяжения плёнки
-
13 колебание киноплёнки
ncinema.equip. Filmschwankung (напр., в фильмовом канале)Универсальный русско-немецкий словарь > колебание киноплёнки
-
14 колебание плёнки
ncinema.equip. Filmschwankung (напр., в фильмовом канале) -
15 направляющие борта
adjcinema.equip. Filmführungskanten (фильмового канала или барабана), Parallelführung (напр., в фильмовом канале) -
16 направляющие салазки борта
adjcinema.equip. Parallelführung (напр., в фильмовом канале)Универсальный русско-немецкий словарь > направляющие салазки борта
-
17 перекос
n1) gener. Schiefstellung, Verkantung2) comput. Schräglauf (напр. перфокарт)3) Av. Schielen, Schrägstellung (несущего винта), Schränkung (несущего винта)4) eng. Bitversatz, Ecken, Schieflaufen, Schräge (прокатного валка), Schrägstellung, Schränkung, Skew, Verecken, Verkrümmung, Versatz, Verschiebung (нитей в ткани), Verschwenkung, Versetzung, Verwerfung, Verwölbung, Verzug5) railw. Verwindung (рельса), Übertragung6) econ. Ausschlag (валютного курса)7) auto. Verspannung, Verwindung, Verzerrung8) artil. Querauskippung9) road.wrk. Verwerfen10) forestr. Versackung11) polygr. Gehrung, schiefe Kanten12) radio. Abschrägung (импульса)13) textile. Schräglage, Verziehen (ткани)15) atom. Verkanten16) weld. Abwinkelung, Schiefstellen, Schränkung (напр., осей валов), versetzter Guß (порок литья)17) wood. Schräge (напр. шпинделя)18) shipb. Verdrillen19) cinema.equip. Schiefstehen (напр., изображения на экране), Verkanten (наклон, напр., киносъёмочной камеры относительно оптической оси), Verkanten (киноплёнки в фильмовом канале) -
18 плоскость киноплёнки
ncinema.equip. Filmbandebene (напр., о фильмовом канале)Универсальный русско-немецкий словарь > плоскость киноплёнки
-
19 плоскость плёнки
ncinema.equip. Filmebene (напр., в фильмовом канале), Bildebene (в кадровом окне) -
20 положение кадра
ncinema.equip. Bildlage (кинофильма в фильмовом канале кинопроектора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грейферный механизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухкривошипный грейферный механизм киносъемочного аппарата Конвас автомат . Грейферный механизм, грейфер (от … Википедия
Трюкмашина — оптико механическая установка оптической печати для создания комбинированных (трюковых) кадров Фильма. Основу Т. составляют Киносъёмочный аппарат и один или несколько (до 4) кинопроекционных аппаратов (См. Кинопроекционный аппарат). В… … Большая советская энциклопедия
грейферный механизм — обычно кривошипно шатунный механизм, служащий для прерывистого продвижения киноплёнки на 1 кадр в фильмовом канале киносъёмочного или кинопроекционного аппарата. * * * ГРЕЙФЕРНЫЙ МЕХАНИЗМ ГРЕЙФЕРНЫЙ МЕХАНИЗМ, обычно кривошипно шатунный механизм,… … Энциклопедический словарь
скачковый механизм — узел лентопротяжного устройства киносъёмочного, кинопроекционного и кинокопировального аппаратов, обеспечивающий прерывистое (скачком) перемещение киноплёнки в фильмовом канале с целью периодической смены кадра в процессе съёмки, копирования и… … Энциклопедический словарь
Кинопроектор — Советский 35 мм стационарный кинопроектор КПТ Кинопроектор, кинопроекционный аппарат (от кино… и … Википедия
ГРЕЙФЕРНЫЙ МЕХАНИЗМ — обычно кривошипно шатунный механизм, служащий для прерывистого продвижения кинопленки на 1 кадр в фильмовом канале киносъемочного или кинопроекционного аппарата … Большой Энциклопедический словарь
КАДРОВОЕ ОКНО — прямоугольное отверстие в фильмовом канале графического, киносъемочного, копировального или проекционного аппарата, ограничивающее размер изображения при съемке, копировании, печатании или проецировании … Большой Энциклопедический словарь
СКАЧКОВЫЙ МЕХАНИЗМ — узел лентопротяжного устройства киносъемочного, кинопроекционного и кинокопировального аппаратов, обеспечивающий прерывистое (скачком) перемещение кинопленки в фильмовом канале с целью периодической смены кадра в процессе съемки, копирования и… … Большой Энциклопедический словарь
Замедленная киносъёмка — киносъёмка с частотой смены кадров меньшей, чем принятая частота проекции (16 или 24 кадра в сек). З. к. производится обычными киносъёмочными аппаратами, у которых для регулирования скорости передвижения плёнки в фильмовом канале… … Большая советская энциклопедия
Кадровое окно — прямоугольное отверстие в фильмовом канале фото или киноаппарата, ограничивающее размер изображения на светочувствительном слое плёнки при съёмке или проекции. Размер и положение К. о. строго нормированы … Большая советская энциклопедия
Скачковые механизмы — устройства в киносъёмочной, кинопроекционной и кинокопировальной аппаратуре, осуществляющие периодическое прерывистое перемещение киноленты в фильмовом канале в процессе съёмки, печати и проекции фильмов. В течение некоторого времени tn… … Большая советская энциклопедия